Estándares

>

Estándares de agua potable

Estándares de agua potable

Todos los materiales utilizados como componentes de los sistemas de tuberías de polibuteno-1 cuando estén en contacto permanente o temporal con el agua destinada al consumo humano no deben afectar negativamente a la calidad del agua potable, de acuerdo con las directivas de la CE aplicables y los reglamentos de la AELC sobre la calidad del agua potable.

Normas aplicables a la calidad del agua potable de los sistemas de tuberías de PB-1

Actualmente, las normas europeas unilaterales no están disponibles para la acreditación de sistemas de tuberías de agua potable.

Los sistemas de tuberías de PB-1 están libres de cualquier contaminación del agua en el grifo debido a la corrosión. Los tipos de PB-1 para sistemas de agua potable cumplen con los estrictos requisitos normativos y de certificación.

En consecuencia, en junio de 2000, en un intento por abordar esta situación, la Comisión Europea inició un Sistema de Aceptación Europea (EAS) con el objetivo de armonizar los procedimientos nacionales de certificación existentes para probar productos de construcción en contacto con el agua destinada al consumo humano, bajo la égida del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea.

Los organismos de acreditación responsables de la calidad del agua potable en cada uno de los estados miembros están contratados para llevar a cabo el trabajo de desarrollo necesario en cuatro grupos de trabajo cooperativos. Hasta que el sistema entre en vigor, seguirán aplicándose los procedimientos nacionales de acreditación de los sistemas de agua potable.

Los grados de polibuteno-1 comercializados para la producción de tubos en Europa cumplen con todos los estándares nacionales existentes.

Los grados PB-1 de última generación ofrecen propiedades de calidad del agua mejoradas, lo que brinda la posibilidad de cumplir con los estrictos requisitos organolépticos del futuro.

Estándares de productos, acreditación e idoneidad del propósito

Es responsabilidad de cada fabricante garantizar que los productos que venden son aptos para el propósito previsto. Los organismos de normalización, como BSI, DIN, EN e ISO, proporcionan los métodos de prueba y los protocolos de pruebas de rendimiento mediante los cuales los fabricantes solicitan la acreditación de sus productos. Al utilizar estos métodos de prueba estándar, los organismos de acreditación como DVGW, KIWA, BSI y BBA otorgan al fabricante una certificación reconocida de que su producto alcanza un nivel de rendimiento aceptable.

Los listados de estándares que se proporcionan en las páginas de estándares del sitio web de la PBPSA y en el archivo PDF descargable son solo informativos y, aunque se actualizan periódicamente, no se garantiza que sean exhaustivos. Por lo tanto, la responsabilidad de determinar las normas que debe cumplir un producto fabricado y de obtener la aprobación de las autoridades nacionales e internacionales de higiene y calidad del agua para esos productos y sistemas ensamblados recae en los fabricantes de dichos productos.

Por lo tanto, las preguntas relacionadas con las acreditaciones de productos específicos deben dirigirse al fabricante específico.

El cumplimiento del producto con las normas nacionales e internacionales pertinentes proporciona al comprador y al consumidor la garantía de que el producto demostrará ser adecuado para el propósito previsto. Los procedimientos de estandarización asociados al rendimiento de las tuberías a presión de agua fría y caliente son exhaustivos y exigentes.

ISO CD 7686 (ES)

Tuberías y accesorios de plástico — Determinación de la opacidad

El método de ensayo es necesario para que una tubería o un accesorio utilizado para el suministro de agua que esté expuesto a la luz visible durante el servicio sea lo suficientemente opaco como para evitar el crecimiento de algas. Sustituto a la EN 578.

ISO 8795 (ES)

Sistemas de tuberías de plástico para el transporte de agua destinada al consumo humano: evaluación de la migración

Determinación de los valores de migración de tuberías y accesorios de plástico y sus juntas. La evaluación de los datos se describe en la ENV 852.

EN 578

Sistemas de tuberías de plástico — Tuberías y accesorios de plástico — Determinación de la opacidad

Es importante cuando hay que tener en cuenta el crecimiento de las algas. Retirada y sustituida por la ISO 7686.

EN806

Especificación para instalaciones dentro de edificios que transportan agua para consumo humano

ES 806-1 - Parte 1: General

EN 806-2 - Parte 2: Diseño

ES 806-3 - Parte 3: Dimensionamiento de tuberías — Método simplificado

ES 806-4 - Parte 4: Instalación

ES 806-5 - Parte 5: Funcionamiento y mantenimiento

Esta norma europea especifica los requisitos y ofrece recomendaciones sobre el diseño, la instalación, la modificación, las pruebas, el mantenimiento y la operación de las instalaciones de agua potable dentro de los edificios y, para ciertos fines, de las tuberías fuera de los edificios, pero dentro de las instalaciones. Es aplicable al sistema de tuberías, accesorios y aparatos conectados instalados para el suministro de agua potable.

ENTORNO 852

Sistemas de tuberías de plástico para el transporte de agua destinada al consumo humano — Evaluación de la migración — Guía para la interpretación de los valores de migración derivados del laboratorio

Este informe técnico es aplicable a las tuberías, juntas y accesorios de plástico que se utilizan para el transporte de agua destinada al consumo humano y al agua cruda utilizada para la fabricación de agua destinada al consumo humano. Proporciona orientación sobre: a) el número de períodos de migración sucesivos que deben llevarse a cabo; b) cómo interpretar los valores M calculados a partir de períodos de migración sucesivos; c) un método para convertir los valores M en valores que reflejen las condiciones de uso sobre el terreno; d) los criterios de aceptación de los valores M duplicados obtenidos mediante pruebas de acuerdo con la EN ISO 8795.

EN 1420

Influencia de los materiales orgánicos en el agua destinada al consumo humano — Determinación del olor y el sabor del agua en los sistemas de tuberías — Método de ensayo

Borrador en evaluación.

ES 12873

Influencia de los materiales en el agua destinada al consumo humano — Influencia debida a la migración

ES 12873-1 - Parte 1: Método de ensayo para productos fabricados en fábrica no metálicos y no cementosos

ES 12873-2 - Parte 2: Método de ensayo para materiales no metálicos y no cementosos aplicados in situ

ES 12873-3 - Parte 3: Método de ensayo para resinas adsorbentes y de intercambio iónico

EN 12873-4 - Parte 4: Método de ensayo para membranas de tratamiento de agua

Esta norma europea especifica un procedimiento para determinar la migración de sustancias de productos no metálicos y no cementosos fabricados en fábrica o aplicados en fábrica para su uso en contacto con el agua destinada al consumo humano. Esta norma es aplicable a los productos destinados a ser utilizados en diversas condiciones para el transporte y el almacenamiento de agua destinada al consumo humano, incluida el agua cruda utilizada para la producción de agua destinada al consumo humano. Cubre la extracción por agua de sustancias de los productos acabados.

EN 12108

Sistemas de tuberías de plástico: orientación para la instalación dentro de edificios de sistemas de tuberías a presión para agua fría y caliente destinados al consumo humano

Este informe técnico europeo recomienda las prácticas que deben seguirse en la aplicación e instalación de tuberías termoplásticas y accesorios asociados. Están incluidos en el ámbito de aplicación de las normas EN 806-1 y EN ISO 15874, EN ISO 15875, EN ISO 15876, EN ISO 15877 y EN ISO 22391 para su uso en la distribución de agua fría o caliente destinada al consumo humano en el interior de edificios. Este documento también se puede utilizar para instalaciones de calefacción, si procede, excepto para la calefacción por suelo radiante, a la que puede aplicarse la norma EN 12164.

También se proporcionan directrices sobre los métodos aceptables para unir tuberías de polibuteno (PB), polietileno reticulado (PE-X), polipropileno (PP), poli (cloruro de vinilo) clorado (PVC-C) y polietileno de alta resistencia a temperaturas (PE-RT) y accesorios asociados, junto con recomendaciones para su almacenamiento, manipulación y transporte.

Hasta que se acepten los requisitos y métodos a nivel internacional para todos los sistemas de tuberías y los componentes asociados, se deben cumplir todas las regulaciones nacionales y los códigos de construcción legales aplicables relacionados con los sistemas de tuberías de PB-1 para cada país y ubicación del proyecto.

Austria

Österreichisches Forschungsinstitut für Chemie und Technik

Dinamarca

Centro de Toxicología Danesa

Francia

ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) de la Direction Générale de la Santé (DGS) Laboratorios acreditados: Groupe CARSO, Lyon, Francia - Eurofins IPL, Maxeville, Francia

Alemania

DVGW - TZW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches - Technologiezentrum Wasser

Gran Bretaña

GUERRAS

Italia

Istituto Superiore di Sanità

Portugal

Empresa Portuguesa das Águas Livres, S.A.

España

Universidad Autónoma de Barcelona

Suecia

SP Instituto Nacional Sueco de Pruebas e Investigación

Los Países Bajos

Países Bajos KIWA N.V.

Aprobaciones organolépticas y de contacto con alimentos

Los sistemas de tuberías de polibuteno-1 están diseñados para cumplir con las estrictas aprobaciones organolépticas y de contacto con alimentos y son adecuados para aplicaciones de agua potable.

Aprobaciones europeas

Austria - ÖVGW

Norma ISO 15876

Bulgaria - EACT

BUS IN ISO 15876

Croacia - DVGW

W534/W544

Dinamarca - ETA

ISO 15876

Francia - ACS

Atestación de conformidad sanitaria

Alemania - DVGW

W534/W544

Alemania - DIN

DIN 16968/DIN 16969

Alemania - KTW

Aprobación de la calidad del agua en Alemania

Hungría - EMI

ISO 15876

Países Bajos - KIWA

BRL K 536

Países Bajos - KIWA

BRL 5604/5

Países Bajos - ATA

Aprobación de la calidad del agua en Holanda

Polonia - Polska Instal

ESTAÑO — BS 7291 E ISO 158756

Portugal - LNEC

ISO 15876

España - AENOR

JUNIO EN ISO 15876

Suiza - SVGW

ISO 15876

REINO UNIDO - BSI

BS 7291

REINO UNIDO - GUERRA

Aprobación de la calidad del agua